ES/CC Madhya 1.83
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Madhya-līlā - Capítulo 1: Los pasatiempos medios y finales del Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 83
- bhāgavatera śloka-gūḍhārtha viśada kariñā
- rūpa-gosāñi śloka kaila loka bujhāiñā
PALABRA POR PALABRA
bhāgavatera — del Śrīmad-Bhāgavatam; śloka — el verso; gūḍha-artha — significado confidencial; viśada — explicación detallada; kariñā — hacer; rūpa-gosāñi — Śrīla Rūpa Gosvāmī; śloka — el verso; kaila — redactó; loka — a la gente; bujhāiñā — haciendo entender.
TRADUCCIÓN
En un verso, Śrīla Rūpa Gosvāmī ha explicado el significado confidencial del verso del Śrīmad-Bhāgavatam para que la gente pueda entenderlo.