ES/CC Madhya 1.96
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Madhya-līlā - Capítulo 1: Los pasatiempos medios y finales del Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 96
- pathe nānā līlā-rasa, deva-daraśana
- mādhava-purīra kathā, gopāla-sthāpana
PALABRA POR PALABRA
pathe — en el camino; nānā — diversos; līlā-rasa — pasatiempos trascendentales; deva-daraśana — visitar los templos; mādhava-purīra — de Mādhavendra Purī; kathā — episodios; gopāla — de Gopāla; sthāpana — la instalación.
TRADUCCIÓN
En el camino hacia Jagannātha Purī, Caitanya Mahāprabhu llevó a cabo muchos otros pasatiempos. Visitó varios templos y escuchó la historia de Mādhavendra Purī y la instalación de Gopāla.
SIGNIFICADO
Este Mādhava Purī es Mādhavendra Purī. Otro Mādhava Purī es Mādhavācārya, que era el maestro espiritual de un devoto en la línea de sucesión de Gadādhara Paṇḍita y que escribió el libro titulado Śrī Maṅgala-bhāṣya. Mādhavācārya, sin embargo, es diferente de Mādhavendra Purī, a quien se menciona en este verso.