ES/CC Madhya 1.99
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Madhya-līlā - Capítulo 1: Los pasatiempos medios y finales del Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 99
- sārvabhauma lañā gelā āpana-bhavana
- tṛtīya prahare prabhura ha-ila cetana
PALABRA POR PALABRA
sārvabhauma — Sārvabhauma Bhaṭṭācārya; lañā — llevar; gelā — fue; āpana-bhavana — a su propia casa; tṛtīya prahare — por la tarde; prabhura — del Señor Caitanya Mahāprabhu; ha-ila — hubo; cetana — consciencia.
TRADUCCIÓN
Cuando el Señor Caitanya Mahāprabhu vio al Señor Jagannātha en el templo y cayó inconsciente, Sārvabhauma Bhaṭṭācārya Le llevó a su casa. El Señor permaneció inconsciente hasta por la tarde, cuando acabó por recobrar la consciencia.