ES/CC Madhya 20.14
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Madhya-līlā - Capítulo 20: El Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu instruye a Sanātana Gosvāmī en la ciencia de la Verdad Absoluta
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 14
- tathāpi yavana-mana prasanna nā dekhilā
- sāta-hājāra mudrā tāra āge rāśi kailā
PALABRA POR PALABRA
tathāpi — aún; yavana-mana — la mente del comedor de carne; prasanna — satisfecha; nā — no; dekhilā — él vio; sāta-hājāra — siete mil; mudrā — monedas de oro; tāra — de él; āge — enfrente; rāśi kailā — hizo un montón.
TRADUCCIÓN
Sanātana Gosvāmī notó que la mente del comedor de carne no estaba aún satisfecha. Entonces amontonó ante él siete mil monedas de oro.