ES/CC Madhya 20.19
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Madhya-līlā - Capítulo 20: El Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu instruye a Sanātana Gosvāmī en la ciencia de la Verdad Absoluta
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 19
- ‘iṅhāra ṭhāñi suvarṇera aṣṭa mohara haya’
- śuni’ ānandita bhūñā sanātane kaya
PALABRA POR PALABRA
iṅhāra ṭhāñi — en posesión de ese hombre; suvarṇera — de oro; aṣṭa — ocho; mohara — monedas; haya — hay; śuni’ — al escuchar; ānandita — complacido; bhūñā — el terrateniente; sanātane — a Sanātana; kaya — dice.
TRADUCCIÓN
El quiromante dijo: «Este hombre, Sanātana, tiene ocho monedas de oro». Al escuchar esto, el terrateniente se sintió muy complacido y dijo lo siguiente a Sanātana Gosvāmī.