ES/691111 - Carta a Gargamuni escrita desde Londres

ES/Cartas por fecha‎, 1969

Haga click aquí para ver original en inglés

Letter to Gargamuni (Page 1 of 2)

Letter to Gargamuni (Page 2 of 2)

Tridandi Goswami
A.C. Bhaktivedanta Swami
Founder-Acharya:
International Society for Krishna Consciousness
CENTRO: 7, Bury Place
              London, WC 1, INGLATERRA

FECHA .....11..noviembre,.........1969.


Mi querido Gargamuni,

Le ruego acepta mis bendiciones. Me permito acusar recibo de tu carta de fecha 6 de noviembre de 1969, y te agradezco mucho tu recibo de depósito bancario. Prácticamente eres la única esperanza que está llenando el vacío en mi cuenta de depósito del Fondo de Libros. Recientemente he emitido un cheque por $ 4.000 de mi Fondo de Libros a la cuenta de Iskcon Press. De eso, ya has cumplido con la cantidad de $ 2.500. Te lo agradezco mucho. En cuanto a tu negocio, Krishna seguramente te ayudará, y ya te está ayudando. Queremos mostrar al mundo que el servicio de Krishna no es estereotipado, unilateral. Krishna puede ser servido desde cualquier posición, siempre que uno esté dispuesto a servirle. Krishna puede ser servido y abordado por hombres de negocios, por abogados, por científicos, por artistas, por músicos, por filósofos, incluso por ladrones y sinvergüenzas; por todos. Él es muy amable. Uno simplemente tiene que aceptar el método prescrito de cómo acercarse a Él. Cuando hablo de ladrones y sinvergüenzas no quiero decir que un devoto de Krishna sea también un ladrón o un sinvergüenza. La idea es que incluso los ladrones y sinvergüenzas son elegibles para aceptar este camino de la Conciencia de Krishna y hacer sus vidas sublimes. En realidad, cuando un ladrón o sinvergüenza toma la Conciencia de Krishna, pronto se convierte en una persona santa. Como Jagai y Madhai: Ellos eran ladrones y sinvergüenzas, pero después de ser favorecidos por el Señor Nityananda se convirtieron en devotos de primera clase. La Conciencia de Krishna es tan buena que todos pueden acercarse a la meta, y si uno simplemente acepta seguir el método prescrito, muy pronto se convierte en una persona santa.

En cuanto a tu informe de ventas, creo que es alentador, y el beneficio debe ser gastado de la manera que ya te sugerí en mi última carta. En cuanto a Bina Musical Stores, adjunto su factura del 30 de agosto de 1969 y los documentos de embarque de Nedlloyd & Hoegh Lines (B/L 30). Por lo tanto, tendrás que pagar sólo el flete, $ 129,00, y despachar la mercancía. No sé si ya has recibido estos documentos a través del Banco de Baroda porque eso fue arreglado con ellos. Si no, puedes hacer el negocio con estos documentos. La factura #14528, fechada el 30 de agosto de 1969, es para 5 cajas de instrumentos musicales. En la factura encontrarás una pieza "Bina Sangeet Model Harmonium". Esto debe ser guardado para mi uso personal. No está a la venta. Los demás artículos están a la venta. Hay otro artículo, un Khol de tamaño grande, o mridanga. Verás cómo es la calidad y amablemente infórmame para que podamos pedir más.

Tamal Krishna está programado para llegar aquí esta noche. Todavía no ha llegado. Iskcon Press ha impreso muy bien nuestra Fórmula de la Paz y Dos Ensayos. También son baratos, así que espero que les encargues 2.000 ejemplares. Nuestra apariencia de BTG está saliendo más bonita. Todo el mundo lo aprueba. Por la Gracia de Krishna encuentro todos los lados brillantes. Mi única petición a todos ustedes es que lo mantengan brillante. No dejen que se oscurezca. Esa es la Gloria de Krishna. Cuando Tamal venga hablaremos con él sobre el programa del Equipo Mundial de Sankirtan.

En relación con tu reciente contribución, esta vez has depositado el dinero en un número equivocado. Mi número de cuenta es 12410, pero veo que en el recibo el número figura como 12416. En el futuro deberías tener cuidado con el número. Mientras tanto, rectifica este error con el banco cuando tengas tiempo. Te devuelvo los recibos para que los tengas en cuenta.

Por favor, ofrece mis bendiciones a los demás. Espero que la presente te encuentre con buena salud.

Tu eterno bienqueriente,

A.C. Bhaktivedanta Swami



adjuntos: 3