ES/721218 - Carta a Sankarsana escrita desde Bombay

ES/Cartas por fecha‎, 1972

Haga click aquí para ver original en inglés

Tridandi Goswami
A.C. Bhaktivedanta Swami

Fecha: December 18, 1972
Camp: "Hare Krishna Land," Gandhigram Road, Juhu, Bombay-54, India.

Mi querido Sankarsana,

Por favor, acepta mis bendiciones. Me permito acusar recibo de tu carta fechada el 10 de noviembre de 1972, y debido a mi deambular por aquí y por allá para predicar en la India, no he tenido la oportunidad de responderte hasta ahora. Your question is whether you can utilize your inclination to play the guitar and write songs about Krishna in devotional manner of activity. Tu pregunta es si puedes utilizar tu inclinación a tocar la guitarra y escribir canciones sobre Krishna en forma de actividad devocional. Varias veces he respondido a esta pregunta, no sé por qué no se aprenden estas cosas. Debería haber un acuerdo para distribuir esa información a todos los devotos si hay alguna pregunta importante, no vaya a ser que tenga que seguir contestando una y otra vez lo mismo.
Pero como me lo has pedido, soy tu maestro espiritual, debo responderte a tu satisfacción. Esto de tocar la guitarra y escribir canciones no es algo muy importante. Se puede escribir y tocar, pero uno no puede tomárselo muy en serio. Si algún Vaisnava está escribiendo una canción sobre Krishna, debería conocer por sí mismo de lo que es Krishna, al igual que nuestros grandes santos y acaryas como Madhyacarya, Ramanujacarya, Rupa Goswami, los seis Gosvamis, Bilvamangala, Bhaktivinode Thakur, etc. Son almas autorrealizadas, por lo tanto si escriben alguna canción sobre Krishna será perfectamente desde la plataforma trascendental, sin ningún tinte de influencia mundana o imaginación sin sentido. A menos que entres en la categoría de estas grandes personalidades Vaisnavas, tu fabricación de algunas canciones será engañosa para tí mismo y para los demás. Y a menos que tu escritura de canciones pueda ser aceptada como un evangelio (mensaje), como los Vedas, entonces tal escritura es simplemente una perturbación y está desviando la atención del tema en cuestión. No debemos considerar muy seriamente el escribir canciones. Eso lo estropearía todo. Pero puedes utilizar tu propensión a escribir poemas y artículos para la BTG, para cantar en el kirtan, de esa manera. Eso te hará muy feliz. Ahora sólo tienes que esforzarte por estar cualificado para ver a Krishna cara a cara, y entonces podrás escribir canciones sobre Krishna.
Espero que la presente te encuentre con buena salud.

Tu eterno bienqueriente,

A.C. Bhaktivedanta Swami

Sankarsan das Brahmachary
ISKCON Miami.

ACBS/sda