ES/CC Madhya 1.125
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Madhya-līlā - Capítulo 1: Los pasatiempos medios y finales del Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 125
- virahe vihvala prabhu nā jāne rātri-dine
- hena-kāle āilā gauḍera bhakta-gaṇe
PALABRA POR PALABRA
virahe — con sentimientos de separación; vihvala — abrumado; prabhu — el Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu; nā — no; jāne — conoce; rātri-dine — día y noche; hena-kāle — en ese momento; āilā — llegaron; gauḍera — de Bengala; bhakta-gaṇe — todos los devotos.
TRADUCCIÓN
Finalmente, el Señor Caitanya Mahāprabhu marchó de Ālālanātha y regresó a Jagannātha Purī; allí pasaba el día y la noche abrumado por la separación de Jagannātha. Su pesar no tenía límites. Durante esos días, todos los devotos de las diversas regiones de Bengala, y especialmente de Navadvīpa, llegaron a Jagannātha Purī.