ES/CC Madhya 1.157
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Madhya-līlā - Capítulo 1: Los pasatiempos medios y finales del Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 157
- pathe dui dike puṣpa-bakulera śreṇī
- madhye madhye dui-pāśe divya puṣkariṇī
PALABRA POR PALABRA
pathe — en el camino; dui dike — en ambos márgenes; puṣpa-bakulera — de árboles de flores bakula; śreṇī — hileras; madhye madhye — en medio; dui-pāśe — en ambos lados; divya — trascendentales; puṣkariṇī — lagos.
TRADUCCIÓN
Mentalmente decoró ambos márgenes de la carretera con árboles de flores bakula y, a cada trecho, en ambos márgenes, situó lagos de naturaleza trascendental.