ES/CC Adi 8.23

Revision as of 12:54, 6 November 2024 by Caitanyadeva (talk | contribs) (Created page with "E023 <div style="float:left">'''Śrī Caitanya-caritāmṛta - Ādi-līlā - Capítulo 8: El autor recibe las órdenes de Kṛṣṇa y el guru'''</div> <div style="float:right">File:Go-previous.png|link=ES/CC Adi...")
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)

Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada


TEXTO 23

‘nityānanda’ balite haya kṛṣṇa-premodaya
āulāya sakala aṅga, aśru-gaṅgā vaya


PALABRA POR PALABRA

nityānanda balite —al hablar de Nityānanda Prabhu; haya —ello hace; kṛṣṇa-prema-udaya —el despertar del amor por Kṛṣṇa; āulāya —agitados; sakala —todos; aṅga —los miembros del cuerpo; aśru-gaṅgā —lágrimas como las aguas del Ganges; vaya —fluyen.



TRADUCCIÓN

El simple hecho de hablar de Nityānanda Prabhu despierta en la persona el amor por Kṛṣṇa. De manera que los miembros se agitan debido al éxtasis y de los ojos caen lágrimas que corren como las aguas del Ganges.