ES/CC Madhya 24.93

Revision as of 18:55, 17 January 2025 by Caitanyadeva (talk | contribs) (Created page with "E093 <div style="float:left">'''Śrī Caitanya-caritāmṛta - Madhya-līlā - Capítulo 24: Las sesenta y una explicaciones del verso ātmārāma'''</div> <div style="float:right">link=ES/CC Madhya 24.92| Madhya-līlā 24.92 '''ES/CC M...")
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)

Haga clic aquí para ver original en inglés

Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada


TEXTO 93

ajā-gala-stana-nyāya anya sādhana
ataeva hari bhaje buddhimān jana


PALABRA POR PALABRA

ajā-gala-stana-nyāya — como los pezones del cuello de una cabra; anya — otra; sādhana — práctica de vida espiritual; ataeva — por lo tanto; hari — a la Suprema Personalidad de Dios; bhaje — adora; buddhimān jana — la persona inteligente.


TRADUCCIÓN

«Con excepción del servicio devocional, todos los métodos de autorrealización son como los pezones del cuello de la cabra. Por ello la persona inteligente adopta solamente el proceso de servicio devocional, abandonando todos los demás procesos de autorrealización.


SIGNIFICADO

Sin servicio devocional, otros métodos para la autorrealización y la vida espiritual son inútiles. Otros métodos jamás podrán dar buenos resultados, y por eso se los compara a los pezones del cuello de la cabra. Esos pezones no pueden dar leche, aunque pueda parecer lo contrario. La persona poco inteligente no puede entender que sólo el servicio devocional nos puede elevar a la posición trascendental.



Retrieved from "https://vanipedia.org/w/index.php?title=ES/CC_Madhya_24.93&oldid=616140"