HI/680715 - श्यामसुंदर को लिखित पत्र, मॉन्ट्रियल

HI/श्रील प्रभुपाद के पत्र - दिनांक के अनुसार, 1968

His Divine Grace A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda

14 जुलाई, 1968


सैन फ्रांसिस्को

मेरे प्रिय श्यामसुंदर,

कृपया मेरा आशीर्वाद स्वीकार करें। मैं 8 जुलाई, 1968 को आपके पत्र की प्राप्ति की कामना करता हूँ, तथा मुझे यह अवश्य कहना चाहिए कि रथयात्रा उत्सव आपके परिश्रम के कारण ही इतना सफल हुआ। यदि आपने इतने कम समय में इतना बढ़िया रथ (कार) नहीं बनाया होता, तो यह भव्य उत्सव मनाना संभव नहीं होता। कृष्ण की कृपा से आपको बढ़ईगीरी की प्रतिभा मिली है, तथा आपने कृष्ण की सेवा में अपनी पूरी ऊर्जा का उपयोग किया है। आपने इतनी सारी जगन्नाथ मूर्तियाँ तथा कार भी बनाई है, इसलिए कृष्ण आपकी सेवा से बहुत संतुष्ट हुए होंगे। श्रीमद्भागवतम् में कहा गया है कि प्रत्येक व्यक्ति की प्रतिभा की सर्वोच्च पूर्णता उसकी शिल्पकला, वैज्ञानिक ज्ञान, दार्शनिक अनुसंधान, या इसी प्रकार की किसी अन्य ऊर्जा द्वारा भगवान हरि को संतुष्ट करना है। कृपया सेवा का यह भाव जारी रखें, तथा जीवन में सफलता आपके लिए सुनिश्चित है। मैंने सैन फ्रांसिस्को से मुझसे मिलने आए बहुत से लोगों से मौखिक रूप से रथयात्रा उत्सव का वर्णन सुना है, और मुझे गुरुदास से फोटो एलबम मिला है। लेकिन मुझे कोई समाचार पत्र की कतरन नहीं मिली है, जिसे देखने के लिए मैं बहुत उत्सुक हूँ।
मुझे यह जानकर बहुत खुशी हुई कि सुश्री सरस्वती देवी अपने सभ्य माता-पिता के साथ बहुत अच्छा कर रही हैं। कृपया उन्हें कृष्ण भावनामृत में अच्छी तरह से बड़ा करें और यह जिम्मेदार माता-पिता का कर्तव्य है।

लंदन-यात्रा के बारे में: (रथयात्रा की तरह-यात्रा का मतलब है यात्रा।) मैं निम्नलिखित समूह बनाने पर विचार कर रहा हूँ: आप और आपकी पत्नी, मुकुंद और उनकी पत्नी, गौरसुंदर और उनकी पत्नी, हंसदुता और उनकी पत्नी, प्रद्युम्न और उपेंद्र। शायद हमें बाद में थोड़ा बदलाव करना पड़े, लेकिन यह मेरा चिंतन है। अब, मुझे नहीं पता कि इस कार्यक्रम को कैसे फलदायी बनाया जाए। यहाँ एक्सपो में हाल ही में कीर्तन प्रदर्शनों से मुझे कुछ प्रोत्साहन मिला है। दो दिनों के लिए उन्होंने हमें 300 डॉलर का भुगतान किया है, और शायद उन्हें कुछ और दिनों के लिए कीर्तन करना होगा। इसी तरह मुझे सैन फ्रांसिस्को से तमाला कृष्ण द्वारा लिखा गया एक उत्साहवर्धक पत्र मिला है, जिसमें कहा गया है कि मुकुंदा के नेतृत्व में कीर्तन प्रदर्शन में अच्छा संग्रह हुआ है। मैंने हंसदूत से कहा है कि वह लंदन जाने की योजना बनाने के लिए आपसे पत्र-व्यवहार करें। मैं समझता हूँ कि उनके खाते में पहले से ही 15 से 16 सौ डॉलर हैं। बात यह है कि 12 से 15 लोगों को वहाँ जाना होगा। सबसे पहले हमें एक अच्छी जगह पर खुद को ठहराना होगा। और मुझे बहुत खुशी है कि आपने पहले ही अन्नपूर्णा के पिता को लिख दिया है, और जैसे ही कोई योजना तय हो जाती है, हम तुरंत शुरू कर देते हैं। हो सकता है कि हम अगस्त के अंत तक भी इंतजार न करें। आप सभी के लिए मेरा विशेष निर्देश है कि आप संकीर्तन का अभ्यास बहुत लयबद्ध और प्रतिक्रियाशील तरीके से करें। इसका मतलब है कि पहले एक व्यक्ति को जप करना चाहिए, और उसके बाद दूसरे लोग उसका अनुसरण करें। यह एक बहुत अच्छी प्रणाली है। गुरुदास से मुझे पता चला है कि आपने आपस में मिलकर योजना बनाई थी और मुझे यह जानकर खुशी होगी कि आपने क्या योजना बनाई है, क्योंकि उन्होंने अपने पत्र में इस बैठक का उल्लेख किया है, जिसका मैं उत्तर दे रहा हूँ।

कृपया अपनी पत्नी मालती और अपनी हाल ही में पैदा हुई बेटी मिस सरस्वती देवी को मेरा आशीर्वाद दें। और मुझे आशा है कि आप सभी अच्छे होंगे।

आपके सदैव शुभचिंतक,

ए.सी. भक्तिवेदांत स्वामी