ES/CC Adi 15.6

Revision as of 00:36, 29 January 2025 by Caitanyadeva (talk | contribs) (Created page with "E006 <div style="float:left">'''Śrī Caitanya-caritāmṛta - Ādi-līlā - Capítulo 7: Los paugaṇḍa-līlā del Señor'''</div> <div style="float:right">link=ES/CC Adi 15.5| Ādi-līlā 15.5 '''ES/CC Adi 15.5|Ādi-līl...")
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)

Haga clic aquí para ver original en inglés

Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada


TEXTO 6

alpa-kāle hailā pañjī-ṭīkāte pravīṇa
cira-kālera paḍuyā jine ha-iyā navīna


PALABRA POR PALABRA

alpa-kāle — en muy poco tiempo; hailā — Se volvió; pañjī-ṭīkāte — en el comentario sobre gramática llamado Pañjī-ṭīkā; pravīṇa — muy experto; cira-kālera — todos mayores; paḍuyā — estudiantes; jine — conquista; ha-iyā — siendo; navīna — el más joven de todos.


TRADUCCIÓN

Pronto fue tan experto en comentar el Pañjī-ṭīkā que podía derrotar a todos los demás estudiantes, a pesar de que era un neófito.


SIGNIFICADO

Śrīla Bhaktivinoda Ṭhākura dice que había un comentario sobre gramática llamado Pañjī-ṭīkā que más tarde Śrī Caitanya Mahāprabhu explicaría con gran lucidez.


Retrieved from "https://vanipedia.org/w/index.php?title=ES/CC_Adi_15.6&oldid=616637"