HI/680819 - पुरुषोत्तम को लिखित पत्र, मॉन्ट्रियल

HI/श्रील प्रभुपाद के पत्र - दिनांक के अनुसार, 1968

His Divine Grace A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda

19 अगस्त, 1968

मेरे प्रिय पुरुषोत्तम,

कृपया मेरा आशीर्वाद स्वीकार करें। मैं 16 अगस्त, 1968 को आपके पत्र की प्राप्ति की सूचना देता हूँ, तथा मैंने उसके विषय-वस्तु को ध्यानपूर्वक नोट किया है। मैं आपका बहुत-बहुत धन्यवाद करता हूँ कि आप हमेशा मेरे बारे में सोचते रहते हैं; इसी प्रकार, मेरी बात मानिए, मैं भी हमेशा आपके बारे में सोचता हूँ। मैं आपको न्यूयॉर्क जाने की अनुमति नहीं दे सकता था, लेकिन ब्रह्मानंद को आपकी सेवा की तत्काल आवश्यकता थी, इसलिए मैं उसे अस्वीकार नहीं कर सकता था। वैसे भी, कृष्ण के प्रति आपकी सेवा, चाहे मेरे साथ हो या कहीं और, एक जैसी ही है।

भारत में जय गोविंदा को आपका पत्र लिखना ठीक है। लेकिन किसी भी कीमत पर, यदि वे कठिनाई में हैं तथा यदि गारंटी पत्र अत्यंत आवश्यक है, तो उनके अनुरोध के अनुसार, इसे उनके पक्ष में जारी किया जाना चाहिए। पुस्तक के पुनर्मुद्रण के लिए जापान से आपकी पूछताछ के संबंध में, सबसे अच्छी बात यह होगी कि हम अपना स्वयं का प्रेस स्थापित करें। जापानी फर्म से कोटेशन लें, लेकिन मुझे नहीं लगता कि जब तक हम बड़ी मात्रा में मुद्रण नहीं करेंगे, यह बहुत सस्ता नहीं होगा। इसी तरह, आप हांगकांग से भी पूछताछ कर सकते हैं जैसा कि आपने बताया है, मुझे कोई आपत्ति नहीं है, लेकिन हमारा अगला प्रयास अपना स्वयं का प्रेस शुरू करना होना चाहिए। वैसे, मैंने पहले ही इन चीजों के बारे में उद्धव को निर्देश दे दिया है, और जहां तक ​​फोटोग्राफी के काम का सवाल है, आपको कुछ अनुभव है और आप इस बीच इसके बारे में पर्याप्त रूप से सीख सकते हैं। जैसे ही अद्वैत और उद्धव कहते हैं कि अब प्रेस शुरू किया जा सकता है, हमें अपना स्वयं का प्रेस शुरू करना चाहिए। यह मैंने तय कर लिया है। और यहाँ, अनपूर्णा, वह सहमत हो गई है और उसके भावी पति, आनंद, वह भी टाइपोग्राफिक मशीन पर काम करने के लिए सहमत हो गए हैं। आप टाइपोग्राफिक मशीन की कीमत के बारे में भी पूछताछ कर सकते हैं। पिछली बार हमने आईबीएम से टाइपोग्राफिक मशीन, या वैरी-टाइप मशीन के बारे में पूछताछ की थी, इसलिए मुझे नहीं पता कि रायराम ने इसे पहले ही खरीद लिया है या नहीं, लेकिन हमारी प्रिंटिंग प्रक्रिया टाइपोग्राफिक मशीन और वैरी-टाइप मशीन पर होनी चाहिए, और प्रिंट की फोटो लेनी चाहिए। वह हमारी प्रिंटिंग की प्रक्रिया होगी। इसलिए आप इस बीच पूछताछ कर सकते हैं।

आज मुकुंद और श्यामसुंदर के नेतृत्व में लंदन का दल न्यूयॉर्क पहुंचेगा और अगर श्यामसुंदर को भगवद गीता की प्रति चाहिए तो वह उसे जर्मन में अनुवाद कर देंगे। इसलिए अगर वह चाहते हैं तो आप मेरी कोठरी से मूल प्रति उन्हें सौंप सकते हैं और वह जर्मन में अनुवाद कर देंगे। आशा है कि आप स्वस्थ होंगे; साथ ही, ब्रह्मानंद और अन्य लोगों को मेरा आशीर्वाद।

आपका सदैव शुभचिंतक,

ए.सी. भक्तिवेदांत स्वामी