ES/CC Adi 9.35

Revision as of 18:07, 8 February 2025 by Caitanyadeva (talk | contribs) (Created page with "E035 <div style="float:left">'''Śrī Caitanya-caritāmṛta - Ādi-līlā - Capítulo 9: El árbol de los deseos del servicio devocional'''</div> <div style="float:right">link=ES/CC Adi 9.34| Ādi-līlā 9.34 '''Ādi-līlā 9.34 - ...")
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)

Haga clic aquí para ver original en inglés

Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada


TEXTO 35

ekalā uṭhāñā dite haya pariśrama
keha pāya, keha nā pāya, rahe mane bhrama


PALABRA POR PALABRA

ekalā — solo; uṭhāñā — recogiendo; dite — dar; haya — se vuelve; pariśrama — demasiado laborioso; keha — alguien; pāya — consigue; keha — alguien; nā — no; pāya — consigue; rahe — permanece; mane — en la mente; bhrama — sospecha.


TRADUCCIÓN

«Sería una tarea muy laboriosa recoger los frutos y distribuirlos Yo solo, y, aun así, Me temo que algunos los recibirían y otros no.




Retrieved from "https://vanipedia.org/w/index.php?title=ES/CC_Adi_9.35&oldid=616911"