ES/CC Antya 17.1
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Ādi-līlā - Capítulo 17: Las transformaciones corporales del Señor Sri Caitanya Mahaprabhu
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 1
- likhyate śrīla-gaurendor
- aty-adbhutam alaukikam
- yair dṛṣṭaṁ tan-mukhāc chrutvā
- divyonmāda-viceṣṭitam
PALABRA POR PALABRA
likhyate — están siendo escritas; śrīla — muy opulentas; gaura — de Śrī Caitanya Mahāprabhu; indoḥ — como la Luna; ati — muy; adbhutam — maravillosas; alaukikam — extraordinarias; yaiḥ — por quien; dṛṣṭam — vistas personalmente; tat-mukhāt — de su boca; śrutvā — tras escuchar; divya-unmāda — en locura trascendental; viceṣṭitam — las actividades.
TRADUCCIÓN
Simplemente estoy tratando de escribir acerca de las actividades trascendentales y la locura trascendental del Señor Gauracandra, que son maravillosas y extraordinarias. Si me atrevo a escribir sobre esto es sólo porque lo he escuchado de labios de quienes han visto personalmente las actividades del Señor.