ES/680612 - Carta a Rayarama escrita desde Montreal

ES/Cartas por fecha‎, 1968

Haga click aquí para ver original en inglés

Letter to Rayrama 1

Letter to Rayrama 2

Tridandi Goswami
AC Bhaktivedanta Swami
Acharya: International Society For Krishna Consciousness

CAMP: ISKCON RADHA KRISHNA TEMPLE
          3720 Park Avenue
          Montreal 18, Quebec, Canada

FECHADA .Junio..12,.......................1968..

Mi querido Rayrama,

Por favor, acepta mis bendiciones. Te agradezco mucho tu carta del 9 de junio de 1968, y es muy amable de tu parte que estés pensando seriamente en el movimiento de la Conciencia de Krishna y tratando de comprometerte cada vez más seriamente. Mis bendiciones están siempre contigo. Eres un muchacho muy sincero haciendo todo lo posible para servir a Krishna y por Su Gracia eres muy apto para este asunto, y teniendo en cuenta todos estos puntos, he confiado la Back To Godhead en tus manos. Debido a que este papel es el comienzo de mi vida espiritual. Durante el tiempo del fallecimiento de mi Guru Maharaj, Su última instrucción fue para mí que "Trata de predicar todo lo que has aprendido de mí en inglés, y eso te hará bien a ti y a la gente que te escuche". Esta instrucción me fue dada en 1936, y comencé este trabajo en 1944. Durante mi vida de padre de familia estuve imprimiendo este periódico y distribuyéndolo casi gratis, y algunos me pagaban la suscripción, y otros no. Pero hacía mi mejor esfuerzo a mi costo. Has visto los viejos artículos sobre mi tendencia en este sentido, y por favor trate de seguir este principio y mejorar la condición de este periódico como mejor te parezca. Tienes plena libertad para hacerlo aceptable para el público en general, de acuerdo con nuestros principios de la Conciencia de Krishna. Y como te he dicho varias veces que estoy esperando el día en que este periódico tome la forma de la revista Life u otras similares, en lo que se refiere a su popularidad. Desde la India este periódico ha sido traído a América, con la esperanza de que jóvenes americanos como tú se interesen en difundir este sublime evangelio de la Conciencia de Krishna.

Por cierto, te pido que busques los duplicados del 2º Canto del Srimad Bhagavatam y de algunos capítulos del 3º Canto que están en el armario de mi habitación y me los envíes inmediatamente. Quiero prepararlo para imprimirlo en Japón justo después de que termine la impresión de TLC. He decidido definitivamente que todos mis trabajos de imprenta se realicen en Japón. En América es demasiado caro, y en la India es demasiada molestia. Por lo tanto en el futuro si hay dinero suficiente deseo imprimir cada volumen de mi libro, 5000 copias. Ahora, muy pronto conseguiremos 5000 copias de TLC y tenemos que organizar la propaganda de ventas. Si hay venta, no hay escasez de materia para imprimir. Mukunda ha escrito que conoce a un hombre que vende Back To Godheads, y puedes ponerte en contacto con él para saber más al respecto. Te envío hoy los balances de TLC a Brahmananda. Espero que estés bien.

Tu eterno bienqueriente,

Mientras escribía esta carta he recibido también tu segunda carta. Entiendo que estás comprando una máquina de impresión. Cuando tengas la máquina alguien debe unirse a ti para trabajar con quien quieras y me encargaré de ello. Si es posible imprimir el Srimad-Bhagwatam, puedes empezar inmediatamente y yo pagaré el papel, la encuadernación, etc. Queremos imprimirlos inmediatamente. Si puedes realmente imprimir nuestros libros en tu Iskcon Press allí, se resolverá un gran problema. Y si nadie puede yo voy a trabajar contigo siempre que puedas darme la visa para quedarme. Por favor, hazme saber hasta qué punto estás adelantado en esta propuesta. [escrito a mano]
Tuyo etc. [escrito a mano]