ES/720301 - Carta a Trai escrita desde Mayapur

ES/Cartas por fecha‎, 1972

Haga click aquí para ver original en inglés

His Divine Grace A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda

Marzo 01, 1972

Mi querido Trai Das,

Por favor, acepta mis bendiciones. He recibido tu carta de fecha 15 de febrero de 1972 y me complace enormemente que hayas asumido el cargo de presidente del centro de Berkeley. Se trata de una de nuestras sucursales más importantes, sobre todo porque está situada en una zona universitaria muy grande, muy conocida en tu país como famosa sede de enseñanza. Ahora será muy importante inundar la ciudad de Berkeley con nuestros libros y literaturas, porque si podemos convencer a la clase inteligente de los hombres de nuestra filosofía de Krishna, entonces nuestro éxito para cambiar la posición de tu país y el resto del mundo de una condición muy peligrosa está asegurado. Sólo ve que nuestro programa rutinario como levantarse temprano, limpieza, lectura de libros, cantos, Sankirtana en la calle, adoración a la deidad, etc., si estos elementos del programa regular se mantienen al más alto nivel y no se descuidan por nada, entonces todo lo demás que tratamos de hacer tendrá éxito sin falta. Ahora eres un gran oficial, y creo que Krishna te ha favorecido con esta posición, porque ahora te verás obligado a ser siempre el mejor ejemplo de persona KC y ser muy muy responsable, porque debes asegurarte de que todos los devotos en tu templo estén siempre satisfechos en la medida de lo posible siendo felices en la vida espiritual.

Como lo has recomendado, me complace aceptar a Karnamrta das para la segunda iniciación. Te adjunto un cordón sagrado debidamente cantado por mí, y puedes celebrar un yagna de fuego y darle el mantra gayatri. Creo que tú o Kesava puede tener una copia de la cinta de mí recitando el gayatri mantra, por lo que puede escuchar a través de auriculares en el oído derecho para que el público no puede oírlo. Instruirle en los principios de la vida brahmínica, a saber, ser siempre puro o suci. Las acciones de uno no son puras hasta que el cuerpo es puro. Así que de esta manera, haciendo hincapié en todo tipo de hábitos de limpieza, con el tiempo uno puede ser purificado por completo, y así calificarse para encontrarse con Dios cara a cara.

Espero que la presente te encuentre bien de salud.

Tu eterno bienqueriente,

A.C. Bhaktivedanta Swami.