HI/680830 - श्यामा को लिखित पत्र, मॉन्ट्रियल

HI/श्रील प्रभुपाद के पत्र - दिनांक के अनुसार, 1968

His Divine Grace A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda

30 अगस्त, 1968

मेरी प्रिय श्यामा दासी

कृपया मेरा आशीर्वाद स्वीकार करें। मैं 27 अगस्त, 1968 को लिखे आपके पत्र के लिए आपका बहुत-बहुत धन्यवाद करता हूँ, और लॉस एंजिल्स में संकीर्तन पार्टी की सफल गतिविधियों के बारे में सुनकर मुझे खुशी हुई है। आपको यह जानकर खुशी होगी कि मैं बहुत जल्द ही सैन फ्रांसिस्को जा रहा हूँ, शायद सितंबर के पहले सप्ताह के अंत तक।

आपके उत्तर में लिखे पत्र में व्यक्त की गई अच्छी भावनाएँ मुझे बहुत पसंद आई हैं। जब मैंने आपको दीक्षा दी, तो मैंने उसी क्षण आपको अपनी बेटी के रूप में स्वीकार कर लिया। इसलिए आप हमेशा के लिए मेरी बेटी हैं और मैं आपका पिता हूँ। इसमें कोई संदेह नहीं है। और हमारा रिश्ता कृष्ण भावनामृत पर आधारित है, इसलिए आप जितना अधिक सफलतापूर्वक कृष्ण भावनामृत आंदोलन का प्रचार और सहायता करेंगी, उतना ही हमारा पारलौकिक मंच पर रिश्ता दृढ़ और स्थिर होगा। हमारा काम कृष्ण के पवित्र नाम का जाप और महिमा का गुणगान करना है और हम जहाँ भी रहें, कृष्ण हमारे साथ हैं, कृष्ण आपके हृदय में हैं, कृष्ण मेरे हृदय में हैं। इसलिए, आध्यात्मिक रूप से अलगाव का कोई सवाल ही नहीं है, भले ही हम शारीरिक रूप से बहुत दूर हों। इसलिए मुझे बहुत खुशी है कि आप इस आंदोलन में अधिक से अधिक रुचि ले रहीं हैं, और मैं कृष्ण से प्रार्थना करता हूं कि आप हमेशा के लिए उसी पद पर स्थिर रहें।

आपके पत्र के लिए बहुत-बहुत धन्यवाद, आशा है कि आप स्वस्थ होंगी।

आपके सदैव शुभचिंतक,

ए.सी. भक्तिवेदांत स्वामी