ES/CC Adi 10.9
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Ādi-līlā - Capítulo 10: El tronco, las ramas y las ramas secundarias del árbol de Śrī Caitanya Mahāprabhu
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 9
- śrīpati, śrīnidhi — tāṅra dui sahodara
- cāri bhāira dāsa-dāsī, gṛha-parikara
PALABRA POR PALABRA
śrīpati — Śrīpati; śrīnidhi — Śrīnidhi; tāṅra — sus; dui — dos; sahodara — propios hermanos; cāri — cuatro; bhāira — hermanos; dāsa-dāsī — miembros de la familia, sirvientes y sirvientas; gṛha-parikara — considerados en una sola familia.
TRADUCCIÓN
Sus dos hermanos se llamaban Śrīpati y Śrīnidhi. Se considera a estos cuatro hermanos y a sus sirvientes y sirvientas como una gran rama.