HI/680607 - श्यामसुंदर को लिखित पत्र, मॉन्ट्रियल

Letter to Shyamsundar

त्रिदंडी गोस्वामी
एसी भक्तिवेदांत स्वामी
आचार्य: अंतर्राष्ट्रीय कृष्णा भावनामृत संघ

कैंप: इस्कॉन राधा कृष्ण मंदिर
3720 पार्क एवेन्यू
मॉन्ट्रियल 18, क्यूबेक, कनाडा

दिनांक ...जून..7,..................1968..

मेरे प्रिय श्यामसुंदर

मुझे बोस्टन से पुनर्निर्देशित 30 मई, 1968 का आपका पत्र प्राप्त करके बहुत खुशी हुई। इस बात पर बहुत ज़्यादा ध्यान न दें कि मुझे स्थायी वीज़ा नहीं मिला है। मुझे लगता है कि यह कृष्ण की इच्छा और आशीर्वाद है; एक संन्यासी के रूप में, मुझे एक निश्चित स्थान पर स्थिर नहीं होना चाहिए और आपकी सेवा को आराम से स्वीकार नहीं करना चाहिए। यह कृष्ण की इच्छा नहीं है। वह चाहते हैं कि मैं दुनिया के पूरे पश्चिमी भाग में यात्रा करूँ और इसलिए मुझे लगता है कि यह कृष्ण की इच्छा है कि अब मैं कम से कम कुछ समय के लिए यूरोपीय देशों में अपनी गतिविधियों को [हस्तलिखित] स्थानांतरित कर दूँ। इसलिए यह लगभग तय है कि मैं अगस्त के महीने तक लंदन जा रहा हूँ। और यदि आप सभी वहाँ आना चाहते हैं, तो आप यात्रा की तैयारी कर सकते हैं। अब तक मुझे याद है कि आप जर्मन भाषा के साथ-साथ डच भाषा भी जानते हैं, इसलिए जब हम अपनी लंदन शाखा शुरू कर देंगे, तो आपको जर्मनी जाना होगा और मुझे लगता है कि हंसदत्त आपकी वहाँ मदद कर सकते हैं, क्योंकि उन्हें कुछ टूटी-फूटी जर्मन भी आती है। पूरा विचार यह है कि यदि हम एक अच्छी कीर्तन पार्टी का आयोजन कर सकें, जो मुकुंद कर सकते हैं, क्योंकि वे संगीत गुरु हैं, और यदि हम अपनी पुस्तकों और साहित्य के साथ इस कीर्तन पार्टी के साथ यूरोपीय देशों में यात्रा करते हैं, तो मुझे यकीन है कि यह एक महान सफल मिशनरी कार्य होगा। मैं जानता हूँ कि आप और आपकी पत्नी दोनों ही भगवान के बहुत सच्चे सेवक हैं, और यदि मालती रथयात्रा उत्सव के दौरान अपने बच्चे को जन्म देती है, तो वह जुलाई में एक महीने का आराम कर सकती है, और अपने नवजात कृष्ण भावनामृत बच्चे के साथ आपके साथ जा सकती है। फिलहाल, अपने हाथ में लिए गए काम को पूरा करें, और साथ ही साथ एक कार्यक्रम की रूपरेखा तैयार करने का प्रयास करें कि हम यूरोपीय देशों में कृष्ण भावनामृत का प्रचार कैसे करेंगे। आपके पत्र के उत्तर ने मुझे बहुत प्रोत्साहित किया है और मैं आपको इस अच्छी भावना के लिए एक बार फिर धन्यवाद देता हूँ। आशा है कि आप दोनों स्वस्थ होंगे, और श्रीमती मालती और अन्य लोगों को मेरा आशीर्वाद।

आपका सदैव शुभचिंतक,
ए. सी. भक्तिवेदांत स्वामी

518 फ्रेडरिक स्ट्रीट सैन फ्रांसिस्को, कैल. 94117