ES/720412 - Carta a Niranjana escrita desde Sidney

ES/Cartas por fecha‎, 1972

Haga click aquí para ver original en inglés

[Todo escrito a mano] Fecha: ABRIL 12, 1972
CAMP: ISKCON Tokio,

Mi querido Niranjan,

Por favor, acepta mis bendiciones. Me permito acusar recibo de tu carta de fecha 18 de marzo de 1972, de cuyo contenido he tomado nota. Me complace saber que has llegado bien a tu destino y que cantas con determinación Hare Krishna sin falta. Si uno simplemente sigue los cuatro principios regulativos y canta regularmente Hare Krishna, no habrá cuestión de caer del servicio devocional.
En cuanto a que te castigue en Mayapur por tus preguntas es simplemente por amor que castigo a cualquiera de mis estudiantes. Es el deber de un padre criar a su hijo para que sea un ciudadano fuerte y útil, y a veces debe reprenderlo por algún error para enseñarle. Pero esta dureza es sólo en beneficio de su hijo. Del mismo modo, todos ustedes son mis hijos espirituales, y mi única preocupación es ver que todos se vuelvan fuertes en su devoción al Señor Krishna, por lo que a veces puede haber regaños, pero siempre deben recordar que se hace con amor y es sólo para su beneficio. Eres un muchacho inteligente, y quiero entrenarte muy bien para que seas capaz de predicar esta gran filosofía de la Conciencia de Krishna con convicción, y ayudar a liberar a todas las almas espiritualmente hambrientas en esta era. Por lo tanto, debes tomar este castigo como una oportunidad para avanzar en la Conciencia de Krishna y no de otra manera.
Estaré en Japón hasta el 5 de mayo, luego a Hawái durante dos semanas, luego a Los Ángeles donde permaneceré dos semanas, luego a Los Ángeles donde permaneceré algún tiempo para realizar trabajos de traducción. No dudes en ponerte en contacto conmigo en cualquier momento y estaré encantado de ayudarte con cualquier pregunta que puedas tener.
Por favor, saluda también a tu padre. Esperando que la presente te encuentre con buena salud y feliz estado de ánimo.

Tu eterno bienqueriente,

A.C. Bhaktivedanta Swami
Sriman Niranjan das Brahmachary
4 Morvi Hostel, B.H.U.
Varanasi-5, U.P., India