ES/CC Adi 12.5
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Ādi-līlā - Capítulo 12: Las expansiones de Advaita Ācārya y Gadādhara Paṇḍita
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 5
- caitanya-mālīra kṛpā-jalera secane
- sei jale puṣṭa skandha bāḍe dine dine
PALABRA POR PALABRA
prathame — al principio; ta’ — sin embargo; eka-mata —'una opinión; ācāryera —'de Advaita Ācārya; gaṇa — seguidores; pāche — más tarde; dui-mata —'dos opiniones; haila — se volvieron; daivera — de la providencia; kāraṇa — la causa.
TRADUCCIÓN
Śrī Caitanya Mahāprabhu era también el jardinero, y a medida que regaba el árbol con el agua de Su misericordia, todas las ramas principales y secundarias crecían, día a día.