ES/CC Adi 12.71
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Ādi-līlā - Capítulo 12: Las expansiones de Advaita Ācārya y Gadādhara Paṇḍita
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 71
- kevala e gaṇa-prati nahe ei daṇḍa
- caitanya-vimukha yei sei ta’ pāṣaṇḍa
PALABRA POR PALABRA
kevala — solamente; gaṇa — grupo; nahe — no es; ei — este; daṇḍa — castigo; caitanya-vimukha — contra Śrī Caitanya Mahāprabhu; yei — cualquiera; sei — él; ta’ — sino; pāṣanḍa — ateo.
TRADUCCIÓN
No solamente los descendientes desviados de Advaita Ācārya, sino todo aquel que esté en contra del culto de Śrī Caitanya Mahāprabhu debe ser considerado un ateo digno del castigo de Yamarāja.