ES/720423 - Carta a Giriraja escrita desde Tokio

ES/Cartas por fecha‎, 1972

Haga click aquí para ver original en inglés

Tridandi Goswami A.C. Bhaktivedante Swami

Fecha: Abril 23, 1972
Camp: ISKCON Tokio,3211 Minami Asakawa-cho, Hachioji-shi 193
Tokyo, JAPÓN

Mi querido Giriraj,
Por favor, acepta mis bendiciones. He recibido tu carta de fecha 15 de abril de 1972 y he tomado nota de su contenido. Este programa de distribución de alimentos se va a hacer muy, muy bien como ya he escrito en mi última carta. Por lo general, la gente se pregunta por qué hay tantos hambrientos y despojados. Así que invitamos a todas las personas hambrientas y despojadas a venir a nosotros y les daremos comida y ropa y también la conciencia de Krishna. Esto atraerá al público en general y nunca habrá escasez de alimentos, así que continúa con regularidad. En Bombay hay muchas personas generosas a las que les gustan los programas de distribución de alimentos y, en realidad, nuestro templo debería ser la vía para alimentar a los pobres con comida y conocimientos espirituales. Nuestro programa de Bombay debe basarse en dar la conciencia de Krishna a través del medio Inglés y la distribución de prasadam sin ningún tipo de discriminación. Esto aumentará nuestro prestigio y acelerará nuestra vida espiritual. El programa del templo de arotik, kirtan, ofrendas de bhog, discursos, etc. debe continuar. No se debe descuidar ese programa.
Puedes hacer que los jardineros decoren todo el terreno con flores y, si es posible, también con frutas. Tener una valla delimitadora para que no pueda entrar todo el mundo. En cuanto a tu cocinero Brahmana contratado, ya que tenemos nuestro programa de distribución prasadam esto puede ser necesario, pero debe estar limpio, no fumar, y debe llevar cuentas de kunti. En la medida de lo posible, debe seguir nuestros principios.
Los cimientos del templo deben hacerse primero. Hay muchos ingenieros en Calcuta que pueden prestarnos sus servicios gratuitamente, y si algunos de ellos pueden venir a nuestra costa para ocuparse de la supervisión, será un placer. Todo debe hacerse con mucha cautela. Para saldar la deuda del Sr. Nair, se le tiene que pagar tres mil rupias al año. Eso significa que si haces un miembro al día, será de 3.60.000 por año. Así que debes hacer un miembro para la liquidación de tu deuda, y un miembro para la construcción. Este debería ser el cálculo. Nuestra última edición del libro de Krishna es muy práctica y como un libro de cuentos ordinario. Puede distribuirse a todos los estudiantes y caballeros, y a todo el público de habla inglesa. Nuestros hombres pueden ser contratados para este fin. Puedes hacer un anuncio que diga así:
"Lee a KRSNA, la Suprema Personalidad de Dios"
Disponible en todas las librerías
3 Volúmenes - Rs. 15
En lo que respecta a los fondos de EE.UU., si es necesario vamos a ayudar. El programa debe ser que tomes de los EE.UU. tanto dinero como desees en forma de libros, y toda la cantidad se puede dedicar a la construcción y el trabajo de construcción. Por ejemplo, los libros de Krishna cuestan 75 centavos por 3 ejemplares, así que si EE.UU. te ha enviado los libros a precio de coste, puedes obtener beneficios vendiéndolos a 2 dólares. Eso supone 1,25 dólares de beneficio por juego, y no tienes que devolver ni siquiera el coste. Esta disposición será buena, de lo contrario en caso de emergencia, la otra disposición también se puede adoptar. Si se aprueban nuestros planes, automáticamente tendremos clientes para nuestros pisos. Pero debemos conseguir que todos estos ocupantes como devotos, y puedes consultar con Indira con respecto a este asunto. Hay muchos devotos que están dispuestos a aceptar. A las dos hermanas parsis se les debe permitir ir y venir como quieran, y deben tratar de entender nuestro procedimiento, seguir los principios, y son bienvenidas. Hay muchos parsis en Bombay que están dispuestos a venir, y sólo se necesita un poco de organización en la materia. Mahamsa puede ayudarte de esta manera. En cuanto al dinero de EE.UU. puedes comunicarte con Karandhar. No puedo entender por qué nuestras revistas estuvieron tres meses en los muelles. ¿Es que nadie se tomó la molestia de aclararlos o qué?
Esperando que la presente te encuentre con buena salud y feliz estado de ánimo.

Tu eterno bienqueriente,

A.C. Bhaktivedanta Swami

Sriman Giriraj das Brahmacary
ISKCON Bombay

ACBS/nkd