ES/720714 - Carta a Bhavananda escrita desde Londres

ES/Cartas por fecha‎, 1972

Haga click aquí para ver original en inglés

Tridandi Goswami
A.C. Bhaktivedanta Swami
Founder-Acharya:
International Society for Krishna Consciousness
CENTRO: ISKCON London

FECHA ...............Julio..14,.....19.72..

Mi querido Bhavananda,

Por favor, acepta mis bendiciones. Me permito acusar recibo de tus cartas de fecha 5 de julio y 8 de julio de 1972, de cuyo contenido he tomado nota cuidadosamente. Por lo que respecta a los oradores del Rathayatra, está bien, pero también es una buena idea compensar sus tonterías con nuestros propios oradores. Sí, debemos mantenernos en nuestra posición y desafiar todas las propuestas sin sentido. Nuestro math en Mayapur no es para Bengalíes, el math son para ustedes extranjeros, para darles facilidades para ofrecer respetos al Señor Chaitanya.
He avisado a Karandhar para que te envíe los diez Libros de Krishna como has pedido, pero en el futuro quiero que haya al menos dos firmas. He escuchado que Jayapataka está solicitando a Giriraj que Bombay envíe mensualmente la pensión de mantenimiento a Mayapur. Pero yo instruí al principio que Calcuta debía mantener Mayapur. Además, tú no estás enviando tus colectas con regularidad a Bombay, así que ¿cómo pueden apoyarlo? Si Bombay se mantiene, ¿qué hacen los demás, comen y duermen? ¿Por qué Jayapataka quiere subsidio? Cualquiera que no pueda reunir dinero, debe ir a Mayapur y vivir allí y simplemente comer y dormir, como las mujeres y las viudas. Me encargaré de que coman y duerman. Pero en las ciudades, deben vivir los que pueden colectar y ganar. Las viudas no ganan nada en la sociedad hindú, comen y duermen a costa de los demás. Si no son capaces de ganar en Calcuta, mejor vayan todos a Mayapur y coman y duerman y yo acomodaré a todas las viudas, mujeres y otros en Mayapur y Vrindaban. De lo contrario, ¿por qué deberíamos mantener un establecimiento tan grande en Calcuta simplemente para comer y dormir y gastar. Estas dos plazas se reservarán para quienes no puedan colectar. Para ellos estoy haciendo provisiones. Sólo los miembros activos que puedan colectar, deberán vivir en la ciudad. Comer, miembros durmientes, deberán vivir en Mayapur, eso es todo.
En cuanto se termine la primera residencia, no se enviará más dinero en efectivo, sólo libros. Por lo tanto, debes trabajar muy duro para vender los libros. No es que el dinero vendrá de alguna parte y vamos a comer y dormir y el llamado canto. Debemos trabajar duro como los karmies, pero no por la gratificación de los sentidos, sino para Krishna.
En la tarjeta de invitación has escrito “Todas las Glorias a Nuestro Guru Maharaj”. Esto es impersonalismo. Tan pronto como ofrecemos reverencias al guru, el nombre debe estar allí. Somos estrictamente personalistas. Los sahojya, escriben Glorias al Guru. ¿Por qué estás aprendiendo este impersonalismo, quién te ha enseñado? Diariamente ofrezco reverencias a mi Guru vibrando su nombre real, Srila Bhaktisiddhanta Saraswati, de lo contrario es impersonal.
Anteriormente, dije que Calcuta debe apoyar a Mayapur. Así que quien pueda hacerse cargo de ambas cosas, debería ser Presidente. Deberían discutir estas cosas entre ustedes. Tomar simplemente el título de Presidente no ayudará. ¿Por qué no hay cartas de Tamal Krishna, por qué no está tomando parte activa en Mayapur? En un principio le confié la responsabilidad de Mayapur, pero ni siquiera escribe cuál es la situación allí, ni cofirma el envío de dinero.
¿Serás capaz de lidiar con tantos problemas? Estoy recibiendo tantas cartas diarias de Calcuta. Los administradores del templo están designados para minimizar mi tiempo, no para aumentarlo con tantas cartas. Lo mejor es detener la expansión, o si no pueden recaudar fondos allí, cerrar el centro de Calcuta. No se trata de que los administradores sean expertos en un solo campo, sino en todo.
He escrito una carta a Shyamsundar Mallik, y me complace de que los preparativos vayan bien para el Festival Rathayatra en Calcuta.
Espero que la presente te encuentre bien de salud.

Tu eterno bienqueriente,

A.C. Bhaktivedanta Swami

Bhavananda das Adhikary,
c/o ISKCON Calcuta.

ACBS/sda