শ্রীল প্রভুপাদের অমৃতবাণী হরাভ ভক্তস্য কুতো মহদ্-গুণা মনোরথেনাসতি ধাবতো বহিঃ যস্যাস্তি ভক্তির ভগবত্য অকিঞ্চনা সর্বৈর গুণৈস তত্র সমাসতে সুরাঃ (শ্রীমদ্ভাগবত ৫.১৮.১২)
"যদি কেউ ভগবানের শুদ্ধ ভক্তিসেবায় স্থিত থাকেন, তবে তিনি যেই হোন না কেন, ভগবানের সমস্ত সদ্গুণ তাঁর মধ্যে প্রকাশিত হবে, সমস্ত সদ্গুণ।" আর হরাভ ভক্তস্য কুতো মহদ্-গুণা: " যিনি ভগবানের ভক্ত নন, যদিও তিনি শিক্ষাগতভাবে উচ্চ শিক্ষিত হতে পারেন, তাঁর যোগ্যতার কোনও মূল্য নেই।" কেন? মনোরথেনা: "কারণ তিনি মানসিক কল্পনার স্তরে অবস্থান করেন, এবং মানসিক কল্পনার কারণে তিনি এই জড় প্রকৃতির দ্বারা নিশ্চিতভাবে প্রভাবিত হন।" তাঁর প্রভাবিত হওয়া নিশ্চিত। তাই যদি আমরা জড় প্রকৃতির প্রভাব থেকে মুক্তি পেতে চাই, তাহলে মানসিক কল্পনার অভ্যাস ছাড়তে হবে।
