ES/CC Adi 16.19
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Ādi-līlā - Capítulo 7: Los pasatiempos del Señor en Su niñez y Su juventud
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 19
- āmi kahi, — āmāra anātha pitā-mātā
- āmi bālaka, — sannyāsera kibā jāni kathā
PALABRA POR PALABRA
āmi kahi — Yo dije; āmāra — Mis; anātha — desamparados; pitā-mātā — padre y madre; āmi — Yo soy; bālaka — sólo un niño; sannyāsera — de la orden de vida de renunciación; kibā — qué; jāni — Yo sé; kathā — palabras.
TRADUCCIÓN
«Yo contesté a Viśvarūpa: “Tengo a Mis desamparados padre y madre, y además Yo no soy más que un niño. ¿Qué sé Yo sobre la orden de vida de sannyāsa? .