ES/CC Adi 16.74
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Ādi-līlā - Capítulo 7: Los pasatiempos del Señor en Su niñez y Su juventud
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 74
- prathama-caraṇe pañca ‘ta’-kārera pāṅti
- tṛtīya-caraṇe haya pañca ‘repha’-sthiti
PALABRA POR PALABRA
prathama-caraṇe — en la primera línea; pañca — cinco; ta-kārera — de la letra ta; pāṅti — composición muy bonita; tṛtīya-caraṇe — en la tercera línea; haya — hay; pañca — cinco; repha — de la letra ra; sthiti — composición.
TRADUCCIÓN
«En la disposición de la primera línea, la letra “ta” aparece cinco veces, y en la disposición de la tercera línea se repite cinco veces la letra “ra”.