ES/CC Adi 4.59
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Ādi-līlā - Capítulo 4: Las razones confidenciales del advenimiento de Śrī Caitanya Mahāprabhu
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 59
- rādhikā hayena kṛṣṇera praṇaya-vikāra
- svarūpa-śakti — ‘hlādinī’ nāma yāṅhāra
PALABRA POR PALABRA
rādhikā — Śrīmatī Rādhārāṇī; hayena — es; kṛṣṇera — de Śrī Kṛṣṇa; praṇaya-vikāra — transformación de amor; svarūpa-śakti — energía personal; nāma — nombre; yaṅhāra — cuya.
TRADUCCIÓN
Śrīmatī Rādhikā es la transformación del amor de Kṛṣṇa. Ella es Su energía interna, llamada hlādinī.