ES/CC Madhya 20.255
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Madhya-līlā - Capítulo 20: El Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu instruye a Sanātana Gosvāmī en la ciencia de la Verdad Absoluta
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 255
- kriyā-śakti-pradhāna saṅkarṣaṇa balarāma
- prākṛtāprākṛta-sṛṣṭi karena nirmāṇa
PALABRA POR PALABRA
kriyā-śakti-pradhāna — quien predomina sobre la energía creativa; saṅkarṣaṇa — el Señor Saṅkarṣaṇa; balarāma — el Señor Balarāma; prākṛta — material; aprākṛta — espiritual; sṛṣṭi — mundos; karena — hace; nirmāṇa — creación.
TRADUCCIÓN
«El Señor Saṅkarṣaṇa es el Señor Balarāma. Él, que predomina sobre la energía creativa, crea el mundo material y el mundo espiritual.