ES/CC Madhya 20.288
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Madhya-līlā - Capítulo 20: El Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu instruye a Sanātana Gosvāmī en la ciencia de la Verdad Absoluta
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 288
- sei padma-nāle ha-ila caudda bhuvana
- teṅho ‘brahmā’ hañā sṛṣṭi karila sṛjana
PALABRA POR PALABRA
sei padma-nāle — dentro del tallo de esa flor de loto; ha-ila — se manifestaron; caudda — catorce; bhuvana — sistemas planetarios; teṅho — Él; brahmā — el Señor Brahmā; hañā — tras haberse vuelto; sṛṣṭi — la creación material; karila sṛjana — creó.
TRADUCCIÓN
«En el tallo de esa flor de loto se generaron los catorce mundos. Entonces Él Se convirtió en el Señor Brahmā y manifestó el universo entero.