ES/CC Madhya 20.321
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Madhya-līlā - Capítulo 20: El Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu instruye a Sanātana Gosvāmī en la ciencia de la Verdad Absoluta
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 321
- caudda eka dine, māse cāri-śata biśa
- brahmāra vatsare pañca-sahasra calliśa
PALABRA POR PALABRA
caudda — catorce; eka dine — en un día; māse — en un mes; cāri-śata biśa — cuatrocientos veinte; brahmāra vatsare — en un año de Brahmā; pañca-sahasra calliśa — cinco mil cuarenta avatāras.
TRADUCCIÓN
«En un día de Brahmā hay 14 manvantara-avatāras, en un mes 420, y en un año 5.040.