ES/CC Madhya 20.322
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Madhya-līlā - Capítulo 20: El Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu instruye a Sanātana Gosvāmī en la ciencia de la Verdad Absoluta
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 322
- śateka vatsara haya ‘jīvana’ brahmāra
- pañca-lakṣa cāri-sahasra manvantarāvatāra
PALABRA POR PALABRA
śateka vatsara haya — hay cien años; jīvana — la duración de la vida; brahmāra — de Brahmā; pañca-lakṣa — quinientas mil; cāri-sahasra — cuatro mil; manu-antara-avatāra — encarnaciones que advienen durante el reinado de cada manu.
TRADUCCIÓN
«En los cien años de la vida de Brahmā hay 504.000 manvantara-avatāras.