ES/CC Madhya 20.329
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Madhya-līlā - Capítulo 20: El Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu instruye a Sanātana Gosvāmī en la ciencia de la Verdad Absoluta
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 329
- yugāvatāra ebe śuna, sanātana
- satya-tretā-dvāpara-kali-yugera gaṇana
PALABRA POR PALABRA
yuga-avatāra — encarnaciones para los milenios; ebe — ahora; śuna — escucha; sanātana — ¡oh, Sanātana Gosvāmī!; satya-tretā-dvāpara-kali-yugera — de Satya-yuga, Tretā-yuga, Dvāpara-yuga y Kali-yuga; gaṇana — el orden cronológico.
TRADUCCIÓN
«¡Oh, Sanātana!, ahora escucha Mi explicación acerca de los yuga-avatāras, las encarnaciones para cada milenio. En primer lugar, hay cuatro yugas: Satya-yuga, Tretā-yuga, Dvāpara-yuga y Kali-yuga.