ES/CC Madhya 20.42
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Madhya-līlā - Capítulo 20: El Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu instruye a Sanātana Gosvāmī en la ciencia de la Verdad Absoluta
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 42
- teṅho kahe, — “dina-dui raha ei-sthāne
- bhadra hao, chāḍa’ ei malina vasane”
PALABRA POR PALABRA
teṅho kahe — él dijo; dina-dui — dos días por lo menos; raha — quédate; ei-sthāne — en este lugar; bhadra hao — adquiere la apariencia de un caballero; chāḍa’ — abandona; ei — ese; malina — sucio; vasane — vestido.
TRADUCCIÓN
Śrīkānta dijo entonces a Sanātana Gosvāmī: «Quédate aquí al menos un par de días y vístete como un caballero. Quítate esas ropas tan sucias».