ES/CC Adi 4.177
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Ādi-līlā - Capítulo 4: Las razones confidenciales del advenimiento de Śrī Caitanya Mahāprabhu
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 177
- kṛṣṇera pratijñā eka āche pūrva haite
- ye yaiche bhaje, kṛṣṇa tāre bhaje taiche
PALABRA POR PALABRA
kṛṣṇera — de Śrī Kṛṣṇa; pratijñā — promesa; eka — uno; āche — hay; pūrva-haite — de antes; ye — quienquiera; yaiche — así como; bhaje — él adora; kṛṣṇa — Śrī Kṛṣṇa; tāre — a él; bhaje — corresponde; taiche — así.
TRADUCCIÓN
Śrī Kṛṣṇa ha hecho la promesa de corresponder a Sus devotos según la manera en que ellos Le adoren.