ES/CC Adi 4.240
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Ādi-līlā - Capítulo 4: Las razones confidenciales del advenimiento de Śrī Caitanya Mahāprabhu
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 240
- āmā ha-ite ānandita haya tribhuvana
- āmāke ānanda dibe — aiche kon jana
PALABRA POR PALABRA
āmā ha-ite — de Mí; ānandita — complacido; haya — se vuelven; tri-bhuvana — los tres mundos; āmāke — a Mí; ānanda dibe — dará placer; aiche — semejante; kon jana — qué persona.
TRADUCCIÓN
«El mundo entero obtiene de Mí su placer. ¿Hay alguien que pueda complacerme a Mí?.