ES/720801 - Carta a Bhavananda escrita desde Londres

ES/Cartas por fecha‎, 1972

Haga click aquí para ver original en inglés

Tridandi Goswami
A.C. Bhaktivedanta Swami
Founder-Acharya:
International Society for Krishna Consciousness
CENTRO: ISKCON londres
7 Bury Place
Bloomsbury, Londres, WC1

FECHA ........Agosto..1,...1972.....19.....

Mi querido Bhavananda,

Por favor, acepta mis bendiciones. He recibido debidamente tu carta fechada el 24 de julio de 1972 y he tomado nota de su contenido cuidadosamente. Estoy muy complacido de que la procesión de tu Rathayatra haya sido tan bien recibida por los ciudadanos de Calcuta. Esta noticia me ha alegrado más allá de las palabras. Ahora aprovechen esta oportunidad para recaudar fondos para Mayapur. Por eso quería este festival de Rathayatra. Adjunto algunas fotos de nuestra procesión de Rathayatra en otros lugares, y pueden distribuir estas fotos a los periódicos de Calcuta. En un solo día hemos conquistado a los ciudadanos de Calcuta, y estoy sumamente complacido.

Sí, la familia Mullick es una de las familias más importantes y aristocráticas de Calcuta. Prácticamente, en una época, Calcuta pertenecía a los Mullick; ahora están los Marwaris. Así que has hecho un trabajo perfecto al dirigir los asuntos en Calcuta, y estoy muy complacido contigo. Que Krishna te conceda todas Sus bendiciones. No te había escrito antes debido a mi extenso programa de viajes desde principios de junio. Pero te escribí una carta con fecha 14 de julio de 1972, ¿recibiste esa carta?

Acabo de enterarme por Gurudas que la agencia del gobierno estadounidense que nos está proporcionando los alimentos para Mayapur está dispuesta a darnos mucho, mucho más, siempre y cuando utilicemos plenamente lo que ya nos han dado. Y Gurudas me informa que el programa de distribución en Mayapur no es muy amplio. ¿Por qué has descuidado este programa tan importante? Quiero que distribuyan prasadam al menos a cientos de personas diariamente, y que lo anuncien ampliamente por toda la provincia de Nadia para que la gente llegue y reciba prasadam todos los días sin costo alguno. De lo contrario, todo esto es una farsa. Hemos trabajado muy duro durante tanto tiempo para conseguir que tu gobierno done estos alimentos, ¿y ahora vamos a descuidarlo? Y si amplían este programa hasta su satisfacción, ellos nos darán mucho más, de diferentes variedades de alimentos, y podremos expandir ampliamente este programa por toda la India y volvernos muy populares entre el pueblo en general. Así que intenta expandir este programa lo más posible en Mayapur y házmelo saber.

He recibido una carta de Tamal Krsna Goswami en la que informa que su visa para Bangladesh ha sido pospuesta. Por lo tanto, te pediría que lleves a un amigo ingeniero calificado desde Calcuta. Hay muchos ingenieros que hemos entrevistado y que están dispuestos a trabajar para nosotros sin cobrar, así que deberás llevar a uno de ellos a Vrindavan para asistir a Gurudas en la construcción de la casa allí. Al menos puede permanecer en Vrindavan unas semanas para poner en marcha el proyecto sobre una base firme. Han estado allí muchos meses y solo hay una cerca, una pequeña choza y un pozo de agua con bomba. Por lo demás, simplemente política. Pero estoy muy seguro de que Tamal Krsna tiene la idea correcta para llevar las cosas adelante, así que puedes ir allí de inmediato y comenzar el verdadero trabajo de construcción con la ayuda de un ingeniero calificado que vivirá con nosotros en las mismas condiciones en que estamos trabajando en Mayapur.

Hemos visto tu nota respecto a Saraswati Maharaj, y pueden contratar a un maestro de sánscrito para Saraswati, de modo que ella llegue a ser una gran erudita, tal como Jiva Goswami fue entrenado en la lengua sánscrita desde la infancia y nadie pudo superarlo en toda la India.

Esperando que la presente te encuentre con buena salud.

Tu eterno bienqueriente,

A.C. Bhaktivedanta Swami

Sriman Bhavananda das Adhikary
ISKCON Calcuta

ACBS/sda

P.D. Iré a la India en algún momento del mes de octubre y quiero nuevamente realizar las Conferencias sobre el Bhagawat Dharma y el Festival de Hare Krishna en el Maidan de Calcuta, creo que para finales de octubre. Así que pueden comenzar a prepararse para ello, y estaré muy complacido de ir allí a dar las charlas.