ES/CC Adi 5.181

Revision as of 22:26, 23 June 2025 by Caitanyadeva (talk | contribs) (Created page with "E181 <div style="float:left">'''Śrī Caitanya-caritāmṛta - Ādi-līlā - Capítulo 5: Las glorias del Señor Nityānanda Balarāma'''</div> <div style="float:right">link=ES/CC Adi 5.180| Ādi-līlā 5.180 '''Ādi-līlā 5.180 - ES...")
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)

Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada


TEXTO 5.181

naihāṭi-nikaṭe ‘jhāmaṭapura’ nāme grāma
tāṅhā svapne dekhā dilā nityānanda-rāma


PALABRA POR PALABRA

naihāṭi-nikaṭe — cerca del pueblo de Naihāṭi; jhāmaṭapura — Jhāmaṭapura; nāme — por el nombre; grāma — pueblo; tāṅhā — allí; svapne — en un sueño; dekhā — aparición; dilā — dio; nityānanda-rāma — Śrī Nityānanda Balarāma.


TRADUCCIÓN

En el pueblo de Jhāmaṭapura, que está cerca de Naihāṭi, Śrī Nityānanda Se me apareció en un sueño.


SIGNIFICADO

Actualmente hay una línea de ferrocarril hacia Jhāmaṭapura. Si se quiere ir allí, hay que tomar un tren de la línea de Katwa e ir directamente a la estación llamada Sālāra. Desde allí se puede ir directamente a Jhāmaṭapura.