ES/CC Adi 6.22

Śrī Caitanya-caritāmṛta - Ādi-līlā - Capítulo 6: Las glorias de Śrī Advaita Ācārya

Ādi-līlā 6.21 - Ādi-līlā 6.23

Haga clic aquí para ver original en inglés

---

Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXTO 6.22

sei nārāyaṇera mukhya aṅga, — advaita

‘aṅga’-śabde aṁśa kari’ kahe bhāgavata

PALABRA POR PALABRA

sei — ese; nārāyaṇera — del Señor Nārāyaṇa; mukhya aṅga — la parte principal; advaita — Advaita Ācārya; aṅga-śabde — por la palabra aṅga; aṁśa kari’ — aceptando como una porción plenaria; kahe — dice; bhāgavata — el Śrīmad-Bhāgavatam.

TRADUCCIÓN

Śrī Advaita es el miembro principal [aṅga] de Nārāyaṇa. El Śrīmad-Bhāgavatam habla de «miembro» [aṅga] como «una porción plenaria» [aṁśa] del Señor.

Ādi-līlā 6.21 - Ādi-līlā 6.23