ES/CC Adi 6.25

Revision as of 19:03, 25 June 2025 by Caitanyadeva (talk | contribs) (Created page with "E025 <div style="float:left">'''Śrī Caitanya-caritāmṛta - Ādi-līlā - Capítulo 6: Las glorias de Śrī Advaita Ācārya'''</div> <div style="float:right">link=ES/CC Adi 6.24| Ādi-līlā 6.24 '''Ādi-līlā 6.24 - ES/CC Adi 6.26|Ādi-...")
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)

Haga clic aquí para ver original en inglés

Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada


TEXTO 6.25

‘aṁśa’ nā kahiyā, kene kaha tāṅre ‘aṅga’
‘aṁśa’ haite ‘aṅga,’ yāte haya antaraṅga


PALABRA POR PALABRA

aṁśa — parte; nā kahiyā — no diciendo; kene — por qué; kaha — tú dices; tāṅre — a Él; aṅga — miembro; aṁśa haite — que una parte; aṅga — miembro; yāte — porque; haya — es; antaraṅga — más.


TRADUCCIÓN

¿Por qué se ha llamado a Śrī Advaita miembro y no parte? La razón es que «miembro» denota una mayor intimidad.



Retrieved from "https://vanipedia.org/w/index.php?title=ES/CC_Adi_6.25&oldid=621667"