ES/CC Adi 17.81

Revision as of 00:26, 10 July 2025 by Caitanyadeva (talk | contribs) (Created page with "E081 <div style="float:left">'''Śrī Caitanya-caritāmṛta - Ādi-līlā - Capítulo 17: Los pasatiempos de Śrī Caitanya Mahāprabhu en Su juventud'''</div> <div style="float:right">link=ES/CC Adi 17.80| Ādi-līlā 17.80 '''ES/CC...")
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)

Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada


TEXTO 81

dekhite dekhite vṛkṣa ha-ila phalita
pākila aneka phala, sabei vismita


PALABRA POR PALABRA

dekhite dekhite — bajo la mirada de la gente; vṛkṣa — el árbol; ha-ila — se hizo; phalita — crecido con frutos; pākila — maduraron; aneka — muchos; phala — frutos; sabei — todos ellos; vismita — se asombraron.


TRADUCCIÓN

Ante los ojos de todos, el árbol se desarrolló de forma completa, con frutos que maduraron totalmente. Y todos estaban atónitos.