ES/CC Adi 17.135

Revision as of 01:38, 11 July 2025 by Caitanyadeva (talk | contribs) (Created page with "E135 <div style="float:left">'''Śrī Caitanya-caritāmṛta - Ādi-līlā - Capítulo 17: Los pasatiempos de Śrī Caitanya Mahāprabhu en Su juventud'''</div> <div style="float:right">link=ES/CC Adi 17.134| Ādi-līlā 17.134 '''ES/C...")
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)

Haga clic aquí para ver original en inglés

Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada


TEXTO 135

eta kahi’ sandhyā-kale cāle gaurarāya
kīrtanera kaila prabhu tina sampradāya


PALABRA POR PALABRA

eta kahi’ — diciendo esto; sandhyā-kāle — al atardecer; cale — salió; gaura-rāya — Gaurasundara; kīrtanera — de llevar a cabo saṅkīrtana; kaila — hizo; prabhu — el Señor; tina — tres; sampradāya — grupos.


TRADUCCIÓN

Al atardecer, Śrī Gaurasundara salió y formó tres grupos para llevar a cabo el kīrtana.


SIGNIFICADO

Aquí se describe un esquema para llevar a cabo el kīrtana en procesión. En tiempos de Śrī Caitanya Mahāprabhu, un grupo se componía de veintiún hombres: cuatro personas batiendo mṛdaṅgas, una dirigiendo el canto, y las otras dieciséis tocando karatālas en respuesta al cantor que dirigía. Si hay mucha gente que se une al movimiento de saṅkīrtana, pueden seguir los pasos de Śrī Caitanya Mahāprabhu y formar distintos grupos, según el tiempo y el número de personas de que se disponga.



Retrieved from "https://vanipedia.org/w/index.php?title=ES/CC_Adi_17.135&oldid=622245"