ES/CC Adi 17.151
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Ādi-līlā - Capítulo 17: Los pasatiempos de Śrī Caitanya Mahāprabhu en Su juventud
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 151
- ei mata duṅhāra kathā haya ṭhāre-ṭhore
- bhitarera artha keha bujhite nā pāre
PALABRA POR PALABRA
ei mata — de este modo; duṅhāra — de ambos; kathā — conversación; haya — tuvo lugar; ṭhāre-ṭhore — con diferentes alusiones; bhitarera — profundo; artha — significado; keha — alguien; bujhite — de comprender; nā pāre — no es capaz.
TRADUCCIÓN
De este modo, el kājī y el Señor hablaron entre sí con diferentes alusiones, pero nadie más podía comprender el significado profundo de su conversación.