ES/CC Adi 17.196
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Ādi-līlā - Capítulo 17: Los pasatiempos de Śrī Caitanya Mahāprabhu en Su juventud
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 196
- tabe sei yavanere āmi ta’ puchila
- hindu ‘hari’ bale, tāra svabhāva jānila
PALABRA POR PALABRA
tabe — entonces; sei — esto; yavanere — a los comedores de carne; āmi — yo; ta’ — ciertamente; puchila — pregunté; hindu — el hindú; hari bale — dice Hari; tara — su; svabhāva — naturaleza; jānila — yo sé.
TRADUCCIÓN
«Entonces pregunté a aquellos yavanas: “Yo sé que esos hindúes, por naturaleza, cantan ‘Hari, Hari’.