ES/CC Adi 17.236
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Ādi-līlā - Capítulo 17: Los pasatiempos de Śrī Caitanya Mahāprabhu en Su juventud
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 236
- tabe ‘bala’ ‘bala’ prabhu bale vāra-vāra
- punaḥ punaḥ kahe śrīvāsa kariyā vistāra
PALABRA POR PALABRA
tabe — a continuación; bala bala — sigue hablando, sigue hablando; prabhu — el Señor; bale — dice; vāra-vāra — una y otra vez; punaḥ punaḥ — una y otra vez; kahe — habla; śrīvāsa — Śrīvāsa Ṭhākura; kariyā — haciendo; vistāra — expansión.
TRADUCCIÓN
Entonces, el Señor le pidió una y otra vez: «¡Sigue hablando! ¡Sigue hablando!». De manera que Śrīvāsa describió una y otra vez los pasatiempos de Vṛndāvana, ampliándolos con gran realismo.