ES/CC Adi 17.264
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Ādi-līlā - Capítulo 17: Los pasatiempos de Śrī Caitanya Mahāprabhu en Su juventud
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 264
- more nindā kare ye, nā kare namaskāra
- e-saba jīvere avaśya kariba uddhāra
PALABRA POR PALABRA
more — contra Mí; nindā kare — blasfema; ye — cualquiera que; nā — no; kare — ofrece; namaskāra — reverencias; e-saba — todas estas; jīvere — entidades vivientes; avaśya — ciertamente; kariba — haré; uddhāra — liberación.
TRADUCCIÓN
«Ciertamente tengo que liberar a todas estas almas caídas que blasfeman contra Mí y que no Me ofrecen reverencias.