ES/CC Adi 17.320
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Ādi-līlā - Capítulo 17: Los pasatiempos de Śrī Caitanya Mahāprabhu en Su juventud
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 320
- saptama paricchede ‘pañca-tattve’ra ākhyāna
- pañca-tattva mili’ yaiche kailā prema-dāna
PALABRA POR PALABRA
saptama paricchede — en el Capítulo Séptimo; pañca-tattvera — de las cinco tattvas (verdades); ākhyāna — la explicación detallada; pañca-tattva — las cinco tattvas; mili’ — combinándose; yaiche — de qué modo; kailā — hicieron; prema-dāna — distribución del amor por Dios.
TRADUCCIÓN
El Capítulo Séptimo describe el Pañca-tattva: Śrī Caitanya, Prabhu Nityānanda, Śrī Advaita, Gadādhara y Śrīvāsa. Todos ellos se combinaron para distribuir el amor por Dios por todas partes.