ES/CC Madhya 1.234
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Madhya-līlā - Capítulo 1: Los pasatiempos medios y finales del Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 234
- tāṅra ājñā lañā punaḥ karilā gamane
- vinaya kariyā vidāya dila bhakta-gaṇe
PALABRA POR PALABRA
tāṅra ājñā lañā — tras pedir permiso a Śacīdevī; punaḥ — de nuevo; karilā — hizo; gamane — partir; vinaya kariyā — con palabras agradables; vidāya — despedida; dila — dio; bhakta-gaṇe — a todos los devotos.
TRADUCCIÓN
Con el permiso de Su madre, el Señor Caitanya Mahāprabhu partió entonces hacia Jagannātha Purī. Como los devotos Le seguían, Él humildemente les pidió que se quedasen y Se despidió de ellos.